Informació i realitat

"Crec que la física quàntica ens està revelant que la informació és més important que l'existència material, i que l'observació determina en certa manera el que pot ser la realitat. La informació, l'observació, no només determinen el que podem veure, sinó el que pot arribar a ser la realitat. Això em recorda l'inici de l'Evangeli de Sant Joan: "Al principi fou la paraula..." [Però] hem d'anar amb compte: la realitat és una cosa que no depèn de nosaltres; altrament, a través dels experiments queda clar que podem decidir quines propietats d'un sistema es poden convertir en realitat, però no podem determinar la realitat. M'agrada dir que hi ha dues llibertats: la nostra llibertat i la llibertat de la naturalesa. Nosaltres som lliures de preguntar-li el que vulguem, a la naturalesa, però la naturalesa també té la llibertat de donar-nos les respostes que vulgui, sense passar per alt que la nostra pregunta limita les possibles respostes que la naturalesa ens pot donar."

Anton Zeilinger a La Vanguardia del 24.11.2012