diumenge, 7 de maig de 2017

Llibre dels Morts







Fragment del Llibre dels Morts egipci



"Salut, oh Ra!
Com Tum, t'aixeques per sobre l'horitzó,
i com Horus-Khuti, culmines dalt del cel.
La teva bellesa alegra els meus ulls,
i els teus raigs il·luminen el meu cos sobre la terra.
Quan navegues amb la teva barca celestial,
la pau s'escampa pels vasts cels.
Heus ací que el vent infla les veles i el teu cor s'alegra;
amb ritme viu travesses el cel.
Els teus enemics són derrotats
i la pau regna al teu voltant.
(...)
Gran és la teva bellesa a l'alba i cap al vespre,
oh tu, Senyor de la vida i de l'ordre dels móns!
(...)
Heus ací que tu acabes de pronunciar una paraula;
i la terra, silenciosa, t'escolta...
Tu, Divinitat única, regnaves ja al cel
en una època on la terra amb les seves muntanyes
encara no existia...
Tu, el Ràpid! Tu, el Senyor! Tu, l'Únic!
Tu, el Creador de tot el que existeix!"