dijous, 24 d’agost del 2017

Ensenyaments no expressats









"Quan la plena transparència es forma a dins, es realitza a fora en els cors d'altres persones.

(...)

Quan els savis es troben en posicions elevades, accepten la divinitat i no parlen, però el benefici s'estén a tot el poble. Els ensenyaments no expressats són veritablement molt grans.

(...)

Els que governen mitjançant el coneixement intel·lectual amb prou feines poden mantenir una nació; això només és possible per a aquells que estan units amb la gran harmonia i es mantenen conformes amb el que és natural."


Del Wenzi 13



(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)